Ao registrar a filha de três anos, a empresária paulista Maria Eduarda optou por um nome incomum: Sophia Azra. A escolha viralizou após ela publicar uma foto da criança com a legenda: “Minha AZRA. Já para ela entender que ela não é qualquer coisa”. A audiência nas redes sociais teve reações diversas, muitas delas de estranhamento.
No entanto, um comentário esclarecedor chamou a atenção e amenizou as críticas. Uma seguidora explicou a origem e o significado do nome. “Em árabe, عَذْراء (ʿAdhrāʾ) significa: ‘virgem’, ‘pura’, ‘intocada’. É um nome feminino que tem uma conotação de pureza”, escreveu, citando como exemplo “Maryam al-ʿAdhrāʾ” (Maria, a Virgem).
A explicação deu um novo contexto à escolha da mãe, mostrando que o nome carrega um significado cultural profundo, ligado a conceitos de pureza no contexto islâmico.
Fonte: DCM
Nenhum comentário:
Postar um comentário